Pages

Tuesday, August 31, 2010

Ovechkin: But I'm in the NHL

Here's another interview by Regina Sevostianova, radio Mayak. Half of it has already been published here as an interview with radio Mayak. And then there are endless questions about KHL compared to NHL, world championships and Vancouver Olympics. Just like Ovi said in one of those interviews this summer, he might become a reporter after he finishes his career because he knows all the questions. So I cut all the repetitive stuff and here are some excerpts:

The toothless smile of team Russia and Washington Capitls leader has long become his business card. And our conversation with Alexander started with the question of whether he will remain faithful to his image.



Have you made a decision not to insert the tooth implant?
And what's the point? It can get knocked out again anyway. Another trip to the doctor, I don't want it. If I could I'd enjoy to have all my teeth in place. But now I only put it in for a night [when I go to bed].

For many you probably are a role model. Aren't you afraid that you'll make your toothless smile stylish?
Do you think people will intentionally knock their teeth out? Nah. I don't think it would be a good example. It's just that almost all hockey players have their teeth missing.

Do you care what you look like?
Absolutely not!

Even though you have a line of sportswear under your name?
So it's a sportswear. If there are certain possibilities, why reject them? As for any image-makers, let them dye the hair to models. I am just an athlete.

Of course, for the Russians you first of all the leader of the Russian team.
In fact, you can't win it alone. We have the organization that is doing everything to ensure that there will be the result. And this is most important.

For you personally are the games against Canada the most principled, compared to the other competitors?
Of course. This is like a dessert after a good dinner, cherry on the cake. Russia vs Canada is the most important match-up for all; for us and for our fans.

Some opponents of the new unified Dynamo team say, "if Ovechkin is such Dynamo fan, let him come and hold a hockey clinic for the kids". Are you ready to do this?
Yes, we will be doing it in September, a hockey clinic for Dynamo junior hockey school. It's not even a clinic, I always do that. I go out and skate with the kids. If they have something to ask, I answer them and show. I do not think it makes sense to call it some special hockey clinic.

Well, why not? Alexei Kovalev is doing for several years, he travels to the cities and holds the hockey clinics.
That's Kovalev, this is his school. I don't have one yet.

The other day you said that your father set your shot. Maybe you should bring your father to work with kids?
(Smiles) I think he doesn't need to work now. Maybe when he'll have grandchildren.

Are you planning it soon?
It's a secret (laughs).



The latest tabloid gossip is about your break with Valeria Sokolova.
Yes, it is spread by the people who don't know anything. They write anything, whatever they decide.

And are you reading all this?
I can laugh probably. Although, of course, it is unpleasant. They write that I'm so-and-so, that I behave incorrectly, and my girlfriend is not what she should be. It's a jealousy. And it is very ugly on their part to do so.

What about your girlfriend, is it difficult for her to react? After all, she doesn't have the experience [to deal with media] that you have.
Well, all you can do is to ignore them. If you respond to everything that is written it can drive you crazy. You can't do much about it.

Do you read a lot about yourself that is not true?
Go on Internet. If you see "Alexander Ovechkin" it all can become clear for you at once. A lot of lies are spreading out there.

Is Ovechkin in public very different from the real Ovechkin?
No. And why should he be different?

And why, on the other hand, to demonstrate who you are? There must be some protective mechanisms.
Of course, they are always present. But I don't have such things that I show to someone in public and then come home and water the flowers. No, you must always be yourself.

Do you have a PR manager? You lately have become one of the most popular stars in the tabloids.
I repeat, I don't need one. If I need to do something, I have enough friends who can help me. And the tabloids exists because some certain dudes reads it.

What interesting did you do this summer?
The summer turned out great, eventful. Some big events and some bad. But I'm satisfied.

Where did you survive the smog?
Here, in Moscow. It was hard. But what can you do? I was like anybody else.

Have you ever thought what will you do after hockey?
Right now I do not want to do anything besides hockey. I want to play and not to think about anything else.

Are you ready to play till you'll be 47?
No!




How would you compare the two capitals where you live?
Very different. Moscow is more crazy, Washington quieter. I like to be in the summer in Moscow and during the season in Washington.

Where do you want to live in the future?
When I will have the family, children, then I decide.

But do you share the opinion of Kovalchuk, who said, "I have three children, and it's better for them to live in America"?
I think this is the right choice. Because over there it's more secure, more peaceful for children. But again; you never know how it can all turn around in this life.



The "Winter Classic" will be a special event in the next season.
Yes, it would be a great experience. You come out on the open stadium and there are 90 thousand spectators. And all are squealing, yelling. It will be cool!

What will you do to stay warm in the open stadium?
And what can you do?

I've heard soccer players smear with vaseline.
I am not going to use vaseline for sure! (Laughs.)



You said that you didn't think about the national team for now. But do you see the next World Cup tournament to be important?
I've never said that I don't care about the national team. But just now I have the main goal, to win the Stanley Cup. I went to America to realize my dream, to play in the strongest league and to become one of the best hockey players in the world. Here I didn't see the prospects for my career advancement. That is, I could have stayed the same Ovechkin, like when I was 16-18 years old. And then I wouldn't give the interviews now, I would be "one of". I think we made the right move with my family by selecting Washington. We are happy about that.

Did the emergence of the KHL changed this balance?
It is too early to talk about it. Yes, the league develops. But so far it can be compared to the NHL only on financial terms. And then only because there's no salary cap. That is, formally there is, but we all know how everything takes place in Russia. So what can I say? Look at St. Petersburg. So many stars in the same team! I don't think they all fit under the salary cap.

Could you possibly exchange the NHL for money?
If I could, I would be here now. I had such offer. When Michael Golovkov was the president of Dynamo he said, "Sasha, we are happy to take you to the team." But I'm in the NHL.

Source: http://www.sportsdaily.ru/articles/napadayuschiy-vashingtona-aleksandr-ovechkin-v-rossii-net-potolka-zarplat-38758



Well, how things have changed. I think Alex is ready to come back to Washington. There's no place like home. :-)


Link to the latest post

Top posts of summer 2010

Two of Mr. Irrelevant's "Top 10 Posts of the Summer of 2010" originated here. Nice.

1. Ovechkin’s Must-See Party Pics — Picked up by SI.com’s Hot Clicks.
2. DMV: O’s Fan Sets Record for Streaking — Also a Hot Clicker.
3. DMV: Video of Strasburg’s 14 Strikeouts — I long for this night.
4. DMV: Stephen Strasburg Getting Married — Posted in January.
5. LaRon Landry Is Still Working Out — Thank you, Matt Terl.
6. DMV: WUSA’s Sara Walsh ESPN-Bound? — From February.
7. The Redskins Store Actually Sells This — A personal favorite.
8. Tom Brady’s Hair: A Career Retrospective – From 2007.
9. All You Need to Know About Durantula – Wale!
10. Alex Ovechkin’s New Internet Girlfriend – From 2008.

A combination of several referrals from different web sites created a new record for this blog: over 15,000 unique visitors in one day. This is how big Ovechkin has become as a celebrity in North America. One small blog about one hockey player (who happen to be the best in the world). And his sport of hockey is not even on ESPN TV.

It took us 4 years to reach 1 million hits in February of this year. 6 months later we have over 1,600,000. Nice. :-)



Link to the latest post

Monday, August 30, 2010

More details about charity game on September 5th, 2010

Evgeni Malkin, Nikolai Zherdev, Dominik Hasek, as well as the veterans of Moscow Spartak and the USSR, Alexander Martyniuk, Viktor Shalimov, Igor Boldin and Vitali Prokhorov, will be playing in the charity game organized by Alex Ovechkin and Ilya Kovalchuk. The coaches are Kovalchuk's coach in juniors, champion of the USSR Yuri Borisov and Ovechkin's junior coach Alexander Filippov, informs an official site of Moscow Spartak.


Source: http://news.sport-express.ru/2010-08-30/384362/





Link to the latest post

Sunday, August 29, 2010

6 years ago - and worth watching again



Number 1 in 2004 draft and number 1 in the world from there on.

Update from Emily:



Ovechkin's first press conference.





Top hockey prospects visit a baseball game in Durham, NC during draft weekend 2004. Players shown include: Alexander Ovechkin, Evgeni Malkin, Andrew Ladd, Wojtek Wolski, Cam Barker, Al Montoya, Kyle Chipchura, & Alexandre Picard.


Link to the latest post

I score goal



:-)


Link to the latest post

Saturday, August 28, 2010

Ovechkin: if you work hard, anything can happen

Alexander Ovechkin was on radio station Mayak (Lighthouse) today. If USA has 4 time zones, Russia has 9 (UTC+02 to UTC+11). Mayak is retransmitted and can be heard from the most western Kaliningrad between Poland and Lithuania on the Baltic Sea to Sakhalin island that is few miles away from Japan.

Ovechkin confirmed that he recorded the song and said that he tried to enjoy the life while he could, he shared his opinion about he books, the literature and said that he would love to meet meet with the legendary basketball player Michael Jordan and rapper Eminem. He didn't forget to mention the Washington's goal in the upcoming season and gave a comment about the prospects for the Russian goalkeeper Semyon Varlamov. [Seems like Ovi answered to the questions from Mayak -tj]

"I never thought I could become a a politician. When the time will come, perhaps something can happen. But now my goal is to play hockey and not think about the politics. I recently recorded a song, it will be published later. I recorded it with Zhigan. You will hear it soon.

To be a rock star? I don't have the looks. You need long hair, earrings in the nose and ears, and dye your hair, it is not me. I go to the parties for fun, I like being in places where it's noisy and fun. I don't like a boring company, when you sit at a table and discuss the world's or global problems and stuff. Now it's time to enjoy the life while you can. I watch the news, but only when there is a possibility.

I read the books when possible. I like the gangster genre. The last one I've read was called "The knife in the heart." Who wrote it? I don't look at the author. In general, reading the books, this is not mine. But if I can, I can always read a page or two, and I'll be happy. After I'll finish my career I can write an autobiography. Right now I don't see the point of doing it. No, I haven't read the books of famous hockey players.

Yes, I think that your earnings depend on the effort you've spend on doing it. Of course, there are times when luck is on your side, and you think that you know your destiny. But if you think that you can sit on the couch and then wake up famous, then this will won't happen. You need to work, work hard, you have to sacrify. As for the fate, then I do not want to know what will happen to me in the future, I know that now everything is as it should.

Now it's time to move on, there is no limit to perfection. The hockey players have one goal and it is victory. If you don't want to win, why do you want to live. As for loses, without them the victories won't happen.

Will I be a coach one day? I don't know. We'll see when I'll finish playing. Now I want to be successful only in sports. Politics, design, it's all will be later. Maybe.

Who would I like to meet? I would like to meet Michael Jackson, but this won't happen. I think there's still an opportunity to meet with Michael Jordan. And I really love hip-hop and Eminem, so I'd really love to meet him. Yes, I've always have his cd's in the car. My favorite song? Marshall Mathers. There are such cool words in t he lyrics: last year I was nobody, and when I got something, everybody calls and sends invitations. "Eight Mile" is an awesome movie. Eminem showed everyone that if you work hard, anything can happen.

No, I don't have a Facebook account. I had one on one site and they may have stolen pictures from there and placed it on a supposedly my Facebook account. And then I was hacked, and all photos disappeared.

The one and only goal of the next season is to win the Stanley Cup. Next year there won't be the Olympics, and as for the world championship... I want to go there, but my main goal is the Stanley Cup.

Will Varlamov be number one in Washington? God bless, I think he's ready for it.

Source: http://www.sports.ru/hockey/72682060.html?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter


There was a post in Life.ru that Ovechkin's account on Odnoclassniki was hacked, but you never know, it's Life.ru for God's sake. There's no fine line between the truth and BS for that tabloid.

"Marshall Mathers"

[Eminem]
You know I just don't get it
Last year I was nobody
This year I'm sellin records
Now everybody wants to come around like I owe em somethin
Heh, the fuck you want from me, ten million dollars?
Get the fuck out of here

[Chorus One: Eminem]

You see I'm, just Marshall Mathers (Marshall Mathers)
I'm just a regular guy,
I don't know why all the fuss about me (fuss about me)
Nobody ever gave a fuck before,
all they did was doubt me (did was doubt me)
Now everybody wanna run they mouth
and try to take shots at me (take shots at me)




Link to the latest post

Looking back and looking forward


By Corey Masisak, CSNwashington.com, Aug. 19, 2010:


Alex Ovechkin

WAS: 72 games, 50 goals, 109 points, +45

Looking back: It was Ovechkin’s most efficient season – when he was in the lineup. Coach Bruce Boudreau scaled back his ice time by more than a minute from the previous two seasons, and yet Ovechkin scored at a 124-point pace, which would have been the second-most since the lockout (Joe Thornton had 125 in 2005-06). Ovechkin also put 160 less shots on net than the year before, but still managed 50 goals because his shooting percentage was the second best of his career. Adding Mike Knuble to the top line and Nicklas Backstrom’s increased willingness to shoot provided a boost to Ovechkin’s already electric ability to rack up points in bunches.

All that said, 2009-10 may end being the second-worst season on Ovechkin’s career when he is done re-writing team record books years from now (Year Two is likely to be the worst unless he has a major injury at some point). His reputation on the ice took a hit because of the suspensions and ejections. His reputation off the ice took a hit because of a couple incidents in Vancouver during the Olympics (and a perceived unwillingness to make time for the English-speaking media). His teams also fell short, both in Washington and in the two international competitions.

Looking forward: Hell hath no fury like a two-time league MVP scorned? That’s certainly a possibility. Ovechkin missed out on a third straight Hart trophy, despite a sizable advantage in points per game and, for the more statistically inclined, GVT (and part two). Given how strong the Washington lineup will be again this season, betting against Ovechkin to win the Richard and Ross trophies might not be the smartest move. He, like the rest of his teammates, will probably have to wait until April before the real redemption begins. Another 60-plus goals and a new career-high in points could be a reasonable projection.


Link to the latest post

Thursday, August 26, 2010

Ovechkin's birthday: from A to Z

Alex Ovechkin was born on September 17, 1985. The Washington Capitals will open their training camp on September 17, 2010, and Alex will be 25 years old on that day. We'd like to declare Alex Ovechkin's 25th birthday gifts contest and ask our readers to send us some photos, art work or Photoshop fun.

Something like from A



to Z


Last year's winner :-)

Please stay decent, indecent ones will be accepted :-), but won't be published. Also please specify your name or avatar under which you want to be published, maybe some short description of who you are and where you are from.




Link to the latest post

Ovechkin and Kovalchuk at the charity game



Ilya Kovalchuk and Alexander Ovechkin will hold a hockey game for the "From a pure heart" charity on September 5, 2010. The game will be held at the HC Spartacus Sokolniki home arena, according to "Sovietsky sport".

The hockey stars and the veterans of hockey, as well as prominent politicians, businessmen and artists will attend the game. All the details about the time of the game, the lineups and the rules will be announced early next week.


A lot has happened while I was travelling, but our readers, a true Ovi fans, followed all the stories and events. No need for my blog. :-) Thanks to Mikhaila for the blog support, it happened on my birthday, so it was a nice surprise.

And here is the event held by Unified Moscow Dynamo Hockey Club:


The President of Moscow Dynamo and the head of Russian INS Mikhail Tyurkin makes the speech about the unified Dynamo team and the expectations for a new season. After that the new jerseys with the portrait of legendary Dynamo coach Chernyshov were presented to the Captain of Moscow Dynamo Alexei Kudashov and the Dynamo President's advisers Alexander Ovechkin and Alexander Maltsev. (starts at 1:50)

Here's an excerpt from the interview to Sport-Express given at this event:
Do you have plans to return to the Dynamo?
You will get the answer to this question in 11 years.

Will you take the club jersey [presented to you] to America?
First of all I'll ask the guys from the team to sign on it. Then I'll hang it in my memorabilia collection of hockey jerseys.

What have you done already during this summer work for the Dynamo?
Nothing that's worth boasting about. I responded to all requests and was helping my alumni club as much as possible.

You are modest at most. Yet we know that you have financed white 'n' blue's children's school renovation.
Well, is anything wrong about it? I want to help if it is possible.

When are you returning to North America?
In September. The Washington Capitals training camp will open on September 17th.






Oleg Znarok, the head coach of Dynamo, on Ovi's right.


Here's younger Ovi playing under number 32

(He had shoulder pads with this number when he started in NHL)

All photos from 'chicks dig Ovi' :-)

More reading:

Why Alexander Ovechkin is the NHL's Best Player

Link to the latest post

Friday, August 20, 2010

Alex Semin in a car accident


The typical Life.ru reporter: as we are told, they are mostly women (remember how Ovi tried to cover the lenses at the Olympics in Vancouver?) and they are everywhere (talk about good, bad and ugly)

The woman who films the video, shouts: "Alexander, tell us how it happened". Alex ignores her.
Right before Semin's passenger tells her three(!) times: "Don't film, you are not allowed to shoot". She replies, "Oh, come on..."






From life.ru:

Alexander Semin's vacation in Krasnoyarsk was marred by a car accident. The accident occurred around 10:30 am on the Miner street. 26-year-old forward was driving in his Mercedes when he suddenly heard a thud and felt a bump in the rear bumper. As it turned out his luxury car was rammed by an old model 6 Zhiguli.

"I didn't even understand how it happened", said Alexander. "I was just driving, and suddenly a hit."

Semin's friends arrived immediately after the collision to help and support Alex. It was found that in a traffic jam the driver simply didn't hit the brakes in time and rear ended a car of the NHL star. Fortunately nobody was hurt.


Semin at the scene of collision, Aug. 20, 2010

The traffic police officers arrived on the scene and drawn up a protocol.

"There was a sliding collision," told to the press service of the Krasnoyarsk. "Both drivers did not plead guilty. The damage is small. We are investigating how and why the collision has happend.

Source: http://www.lifesports.ru/news/34956/

Update:
From Life.ru report it sounded like Semin's car was rear ended, but here's the report from Sport-Express:
"Around 11 AM the silver Mercedes, moving on the Shakhterov street in the direction of the Berezin street, collided with Zhiguli, third model, that was moving in the same direction. Both drivers claimed that they went straight without changing lanes. Zhiguli had deformed bumper while the Mercedes had a scratch on the side of its body. Both cars were with the passengers, but no one was hurt."


Alex Ovechkin: "My first car was Russian made Zhiguli, model 6" (VAZ-2106). It was produced from 1976 to 2001 by VAZ from Togliatti, the home town of Victor Kozlov and Ilya Bryzgalov.


Link to the latest post

Ovechkin and Kovalchuk training in Moscow

From KHL on Facebook, Aug. 19, 2010 "Kovy and Ovy training in Moscow"




Ovi roaming Moscow region




Thanks to our reader Mango.



Update:
Here's a good post for you to look at (H/t to Japer's Rink)



I'll be travelling starting tonight and will have a limited access to internet.


Link to the latest post

Thursday, August 19, 2010

Now Ovechkin knows who gave him a 'favor'

Excerpts from "The Ovechkin Project: A Behind-The-Scenes Look at Hockey’s Most Dangerous Player," Part II


In Ovechkin’s first two seasons, there hadn’t been one plan—there had been new ones all the time, because of a shifting circle of friends and advisors, mostly Russian-speaking, not affiliated with Newport. Ovechkin had been easily swayed by the last person he spoke with. Meehan, Goruven, and others at Newport had often been drowned out by the hangers-on and by the end of his second season they were cut out completely.

Ted Leonsis told Ovie that he didn't need an agent because Caps would offer him a contract he won't refuse. I can take an advise from Mr. Leonsis any day over anybody else's.

Mikhail Ovechkin:
On Thursday at 1:30PM we came to to sign the contract. And then Capitals owner Ted Leonsis makes an unexpected offer to us: "Let's add another $10M for the next 6 years? To have a contract for 12 seasons." We gave it a thought and replied "Let's do it, but for 7 years $10M. Sasha will be exactly 35 years old by then".

Ovechkin’s dismissal of Meehan and Newport was a sharp contrast to Crosby’s story once again.
Blah, blah and blah...




Excerpts from "The Ovechkin Project: A Behind-The-Scenes Look at Hockey’s Most Dangerous Player," Part I

Ovechkin carried the puck down the left wing and pulled up just outside the Canadian blueline rather than take on Weber directly, taking a sharp turn to his right. It wasn’t that Ovechkin was being too cute—that type of curl-up with puck possession is routine in European hockey, and would become one of Ovechkin’s trademark moves in the NHL. This time, however, he underestimated the danger on the NHL-sized rink at the Ralph Englestad Arena on the campus of the University of North Dakota and the speed that back-checking forwards could close with. He also had his head turned, looking for teammates to catch up and didn’t pick up Crosby skating hard into the frame. He only felt him. In the crosshairs. Though giving away four inches and 30 pounds at a minimum, Crosby drove his hip and shoulder into Ovechkin’s torso, separating him from the puck. Ovechkin was staggered by the blow, and while he didn’t fall, he was clearly hurt as he winced and shook his head.

Ovechkin talks about this incident (July 18, 2008):
Самый неприятный силовой прием, который пропустили?
На молодежном первенстве мира получил удар сзади. Не видел соперника. Надорвал связку плеча. Из-за этого в сезоне, когда "Динамо" стало чемпионом, два месяца не играл. Даже не знаю, кто из канадцев мне так удружил. ... Больнее той истории с плечом уже не будет. Страдания были нечеловеческие, несмотря на то, что обошлось без операции. Плечо надо было держать в неподвижном состоянии. Рука висела. Ни лежать, ни сидеть.

What was the most unpleasant hit that you ever received?
At the world's junior championship I received a blow from behind. Didn't see an opponent. I got a tear in my shoulder joint. Because of that I missed two months in the season when Dynamo became the champion. I still don't know who was that Canadian player who did me a favor. There wasn't anything more painful than that story with my shoulder. The sufferings were inhumane, despite the fact that there was no surgery. It was necessary to keep the shoulder in stationary position. The hand was hung. Could not lie, could not sit.

So you didn't have a chance to take vengeance?
What do you mean 'had no chance'? What about now? [Ovechkin scored GWG against Canada and eliminated them from Olympic tournament in Turine, Italy -tj]



How can Crosby possibly hit Ovechkin and separate his shoulder? He is no match to Ovechkin's physical play. Well, if Ovi is not looking, and the hit is from behind... that's the only way. That's Crosby's way...



Here's the first comment: "Crosby's punching the guy in the balls while his teammate holds him down... I'd really like to see a Crosby fan defend this because I dont think it's possible.."


Since there's so much Crosby in the Damien Cox book about Ovechkin, I won't be surprised if we could read in the next excerpt Cox defending Crosby in this exact incident. :-)



Why do DC hockey fans think Canadian media is out to get Ovie? Read this excerpt from Damien Cox's book:http://bit.ly/cPGleO #hatchetjob



Link to the latest post

Wednesday, August 18, 2010

How Caps and Ovechkin fan was a fly on the wall with the Russian Pittsburgh support crew

As you've seen in the news Dan Bylsma visited Malkin in the smog covered Moscow and met with Pittsburgh support crew, the Russian Pens fan club. One hard core Russian fan even brought the hockey cards of Bylsma himself with his autographs. The Penguins site made a reference to a Russian blog on sport-express.ru:

All photos are courtesy of the Russian website (http://blog.sport-express.ru/community/sehockey/post132103367/), where a text story from Bylsma’s visit accompanies the pictures.
Turned out the blog is run by Oleg Fedorov, who is Caps, Ovechkin and Moscow Dynamo fan and he was at that meeting. Here what he said in his blog:
They were supposed to beat me up and bury in a nearby cemetery... Nay! Offered me the food and drink, and even talked about my passion for Ovie. With humor and without any jibes.
There are quite a few typos in the post about Bylsma and it is a collection of posts from several people who attended the meeting. I think I was able to identify one guy's post and here it is:

Triphon, the organizer:
Even Oleg Fedorov showed how he loves hockey in a global sense of the word. He knew that this event was not just for the Pittsburgh fans, but for hockey fans in general. And that's why he was with us. Moreover, he didn't try to camouflage as a Pens fan, but openly stated that he roots for Dynamo and Ovechkin personally )) Nobody ejected him or accused of bias. I hope this dispelled a bit a common myth about the inadequacy of Pens fans.

...Of course we could not avoid the talk about Washington. According to Bylsma, it is hard to play against them not because they execute some tactical masterpieces. It is namely because of the mental reasons. Most of the league is really afraid to play against Ovechkin [or one-on-one against him, not clear -tj] and that is true for most of the Pittsburgh players. But exactly the same problem exists when other teams play against Crosby and Malkin.

When asked why people in Canada like Ovechkin more than Crosby, Dan did not answer with his own words, but quoted Canadian fans: "Crosby is ours, we love him, and we criticize him. And Ovechkin, we simply enjoy him."

There were questions about power play, at that Bylsma said simply something which in Russian translation would sound like "Do not piss! I'll take care of it!" By the way, we reminded the coach that his team's Captain had his birthday yesterday. Either they don't care to remember it or something else, but he was not embarrassed, and immediately text to Crosby his congratulations. At that time it was 7 am in Canada. We all laughed that it's not too early, he is working out already ))

A bit later he received a text from general manager about to his vision of the roster for next season. The information was in the category of VERY SECRET, so we'll not disclose the details )) [Oleg will :-) -tj] The main thing is that we saw the part of the communication between the coach and team management, and they are never on vacation 100%.




Link to the latest post

Tuesday, August 17, 2010

Ovechkin meets "Afera"



Afera (Swindle) is the name of a Russian hip hop group from Voronezh who wrote a song about Alexander Ovechkin.

Here's my and Google's weak attempt to translate some of the lyrics :-)

Goooal!!!
Ovechkin! Ovechkin! With us forever! With us forever!
Ovechkin! Hey, Ovechkin! With us forever! With us forever!
Goooal!!!
Ovechkin! Ovechkin! With us forever! With us forever!
Ovechkin! Hey, Ovechkin! With us forever!

Sasha aims, it is a scientific fact!
To score the hundreds and not the trashy ones
The whole Russia thanks him!
The whole world knows who's number one!
Canadians, Swedes, Czechs, Finns, they all know
The whole world knows - Ovie's On Fire, Ovie's On Fire!
Ovie, Ovie's On Fire!

Chorus
Here's how! Sasha's as strong as russian vodka!
Here's how! Here's how! Here's how!
Here's how! Sasha's as strong as russian vodka!!!!



After becoming acquainted with the group «Afera» Alexander Ovechkin gave an exclusive interview to Sovietsky Sport (August 17, 2010).
"A friend of mine came to America and said that there's a song about me on internet," smiles Ovechkin. "I told him "Come on! Since when?". But then he let me to listen to it... I liked it, downloaded it to iPod. My first thought was to meet with the guys and give them some presents. Fortunately this meeting has finally took place."

Have your parents heard the song before?
No, the first time they've heard it was at "Kharlamov Trophy" ceremony with Sovietsky Sport.

Did you ever imagine that someone would start writing songs about you?
No, I've never thought about such thing. But everything comes with time. If you work hard and you love what you are doing, other people can start writing the songs about you, stories about you. It is very nice.

Did anyone in Washington hear this song?
Not yet. But I think that from now it will played in the locker room sometimes. On the other hand you put the track about myself and say to the boys that someone made a song about me and not about you, maybe it's not very nice.

Can you give the track to DJ who plays music in the arena?
Alas, it's all preset there. He can only play that music.

Do they write songs about you in America?
There is one. It's called "Ovechkin song». It was written by fans.

As far as we know, you already have experience in singing. Maybe you can sing a couple of lines?
No. (smiles) Believe me it's hard. I love to sing another song. "I am a crow", and even then only in karaoke when on vacation with the guys.

What music will be heard in the Washington's locker room in the upcoming season?
Russian as always. There are certain ideas, just need to execute them.

The hockey players who don't know Russian, how they perceive Russian music?
They are ok with it. Most importantly it must be melodic, rhythmic. When you play a quiet music, they don't understand because there are too many words. They start grumbling.

What music do you like the most?
In general I'm a fan of hip-hop. And I like Eminem the most. I am getting high on his music. As of the Russians, I'd note Gufan, Basta. And now it is Afera!

When will you begin skating at Dynamo facility?
A little bit later. Now we skate at Rublevsky highway arena with Ilya Kovalchuk and Nikolai Zherdev.



Update:
My apology if I translated it wrong, I was kind of in a hurry. But it's too late now because great Dan Steinberg, a.k.a. DC Sports Bog, has already quoted me.
Ovechkin used the slang word "тащусь" ("Эминем. Я от него тащусь") and Russian academic dictionary has the following definitions for this word:
получать удовольствие - enjoy

обожать - adore

испытывать блаженство - bliss
Well, just wanted to give you the options if something was lost in translation... :-)


Source: http://www.sovsport.ru/news/text-item/403411



Link to the latest post

Latest zoo news

Dinara Kafiskina, sportsdaily.ru, talks to Alex Ovechkin's Dad Mikhail Ovechkin.

"We always had a livestock in our house; the cats and dogs, fish, small parrots," says Uncle Misha.



"When my son played for Dynamo he would bring stray cats from Novogorsk facility. We still have one after 10 years. The kittens and cats stay, but tomcats eat off and leave. We have 3 dogs, 8 cats, and a fish tank. But when his friend Grigoryev-Apolonov was presented with a sheep as a birthday present, Alex brought it to the dacha.The sheep lived here the whole winter, got fat. I decided to give it away. Sheeps are herd animals."



Ok, Baasha is gone, What about German shepherd Ghera? Awesome news, you can see Ghera in Arlington very soon. Uncle Misha is bringing the dog to the States in September.


H/t to Emily B.


Link to the latest post

Monday, August 16, 2010

Interview with Eric Fehr and Nicklas Backstrom

By Jim Bender, Winnipeg Sun, Aug. 14, 2010:
Every week, a Sun staffer gets to know a local sports personality a little better and Jim Bender caught up to Winkler’s Eric Fehr, who recently re-signed with the NHL’s Washington Capitals and was in town to participate in the Believe in the Goal Foundation events.

What’s it like for a country boy to play in Washington?
It’s a totally a different change of pace for sure. I know, when I go home each summer, it’s a much slower pace. When we go to Washington, it’s a lot of hustle, a lot of moving around and a lot more traffic, for sure.

What’s it like to play with a guy like Alexander Ovechkin?
It’s great. It’s someone you can watch in practice and you can learn from. He’s a real skilled player but he also works hard, so he’s definitely a guy you want to look up to. He’s pretty good. He seems to score on every shot he takes (in practice). It’s pretty crazy but I’m trying to work on my shot the way he’s been doing and try to catch up to speed … What you see in games, you see in practice. He goes hard and shoots pucks from everywhere and finds a way to score.

Ovechkin has been known as a free spirit, what’s he like off the ice?
He’s a great guy. He’s real energetic and a real positive guy and a good guy to have around the dressing room … He loves to put shaving cream in towels and waits for guys to come out of the shower.
Read more...



Aftonbladet, "We must learn how to play playoff hockey":

Nicklas Backstrom had a very impressive season last year with Washington and made 101 points in the regular season. But the season ended with double disappointment, elimination from the Stanley Cup playoffs and the national team loss in the Olympics.
Photo: MATS WENNERHOLM

KARLSKRONA. Nicklas Backstrom went through two real knocks this season. But the summer has been a hit. When Nicklas Backstrom came home to Gävle the newly-built 520 sq. m dream house was waiting for him in a ten-minute drive outside the town.

But the best pal Alexander Ovechkin has not visited him this summer despite a standing invitation.
"We have called each other a few times and we will meet again soon when the training camp starts. He didn't want to leave Moscow this summer," said Niklas.
Read more...



H/t to AB.




Link to the latest post

Saturday, August 14, 2010

Ilja Bryzgalov, Moscow

A very interesting interview with Ilya Bryzgalov, who could've become a Caps goalie a few years ago. And who knows, it might cost Caps a chance to at least play in the Stanley Cup finals. The interview is very long, so only some parts of it were translated.

By Yuri Golyshak and Alexander Kruzhkov, Sport-Express.ru, Aug. 13, 2010:

If someone would offer you to travel anywhere in the world, what would you choose?
I'd rush home to LA. Even if those damned peatlands wouldn't burn, I'd still go. It's been probably five years since I started to associate my home with Los Angeles. It is very comfortable for me there. And I am tired of Moscow. For days you wander around the city and traffic jams are killing you. You stand still for three hours on the Moscow Ring freeway, it's a nonsense... it's pressing on my psyche.

Do you plan to live in Los Angeles in any case?
I love Russia. But while my children are young, it will be better for them to live in Los Angeles.

So a house in the Moscow region makes no sense for you, unless you rent it, is it?
You guessed wrong. That's why I am wandering around the city the whole vacation. I am building a house on Novorizhskoe highway. And it became like the last straw. Well, I myself don't have to go to get supplies, but I follow every builders' step. If the architect offers something, I go and see how it will look. You can't trust anyone, because if you trust them once, you're screwed.

Can't envy you.
Definitely will never get involved in building another house. In Los Angeles we didn't buy the house either, we decided to build everything from scratch. But there it was easier. No one was trying to cheat or steal materials. It was no need to watch for it. The construction was controlled by a reputable company, there was a budget and they couldn't get above that. In Russia the builders can come to you and say, "We ran out of money. The house is not finished."

Are you going to invite your parents to live with you? [It's totally common in Russia to live with elderly parents -tj]
They don't want to go anywhere, neither to America nor to Moscow. All their life was in Togliatti, all their friends are there. My mother still works at a textile factory, my father works at AvtoVAZ. He was not laid off and it seems like the plant got back to business. And in this house near Moscow we plan to do family re-unions. My parents, my wife's, my sister with two daughters. And we got a dog.

What kind?
A huskie. We brought it from America and now the poor fellow suffers in Moscow, just horrible... [Probably referring to smog -tj]

Was it someone's gift?
My kids saw the dog in the store and staged it, Dad's heart melted. Though I knew that to have the dog is harder than the third child. The kids asked for a pony too, but we'll have to wait on that.

Sergei Zinoviev said to us recently, "I socialize with almost no one in the team, I'm bored what hockey players could say.
Absolutely!

Do you share it?
One hundred percent. I'm also not too interested to talk to hockey players, among them I have almost no friends.

Is there at least one hockey player with whom you can talk about your favorite books and be understood?
Maybe Pasha Datsyuk. It is always great to socialize with him, but my close friends are the guys I grew up with.

Are you close with any Americans?
Ed Jovanovski. Amazing guy, you can always come to visit him without a call. Both he and his wife Kersten will only be happy. One word - Macedonians.

There are not too many lovers of the literature like you among the hockey players. What are you reading nowadays?
Just finished "Crime and Punishment". When I'll be back in America, I'll start "The Demons". I love Dostoevsky.

Is it a bit hard to read?
Very easy. Dostoevsky is hard when you are forced, stuffed to it at high school. Then you think, what's the haze? The high school kid is unable to understand what Dostoevsky writes about and for me it was all strange. And now I am going through many of the situations referred to by Dostoevsky. I'm old fashioned, can't stand to read on a computer, I have to hold the book in my hands, to feel the paper.


The girls come to Ovechkin from time to time after the game, lift up the shirts and ask him to sign on their breasts.
It is not happening only to Ovechkin, it's happening to me too.

Did it shock you the first time?
No, that's okay. But I don't sign on underwear.

And you were asked for that?
Of course. The girl'd come, ask to sign something and I'd stare, "What's that?" "This is my underwear..." I'd push it away with my hand and no, I won't sign that. Even if they beg behind you.


Have you understood for yourself why the Olympics in Vancouver were lost so soundly?
Of course. I think for the same reasons we lost the world championship.

From the outside it looked like a purely coaching failure.
I think you have answered your own question.

Have you watched the Olympic quarterfinal with Canada again?
What's to watch, how the Canadians came out and annihilated us? One team was prepared, the other was not ready at all. I went back Phoenix and everybody stared at me with round eyes, "What happened?" No one had a logical explanation. Starting from the general manager and ending with the masseur. And I had to tell.

One professional has a feeling about the other professional. Was it clear for you, at the fifth minute of the game with Canada, how it will end?
Exactly. It was evident even from the faceoff that something was wrong. Incidentally, in the seventh game of our series with Detroit, the same thing happened. On the ice it was Detroit only. I don't know what to do in these situations, when the whole team does not skate, does not think, does not fight. And there is a silence in the locker room afterwards.

You told how the team was preparing for the game with Canada, watched 30-second video and it was all. What should have been done in your opinion?
We should've disassemble the opponent's game. Prepare for that in training. Like simple things, think about building the defense in the middle zone, in our zone, how to get away from forechecking. We needed to work on the power play.

And you didn't work on it?
We did, but so so ... The main thing required for that game was to elect at least some tactical plan. Any team is playing by the certain scheme, and Canada had it. When you look how a team scores the goals, it gives you a lot of understanding how a team plays. And we should have worked on those details.

If before the game we could watch and discuss the Canadians, would it be different on the ice?
I think so, yes. Olympics disappointed us in every sense. The organization was terrible. They were not able to provide the cars to athletes. If you had to go somewhere, you wouldn't know what to do. It was impossible to get a cab, everything was blocked a few miles from the Olympic venues. All you could do was to walk.



Added this video after the comment below...










Link to the latest post

Friday, August 13, 2010

Ovechkin over McNabb

Which DC Area athlete is most valuable?



A Former Redskin picks Ovechkin over McNabb a.k.a @rickdocwalker vs. @mikewiseguy - from @washpostlive http://tinyurl.com/2dpjyxu #caps
by OnFrozenBlog (OnFrozenBlog)


Link to the latest post

Thursday, August 12, 2010

Good news for Ovechkin, smog is gone

AP, Aug. 12, 2010:

The skies were clear over Moscow Thursday, giving residents a desperately needed break from air pollution thanks to favorable winds and some success in fighting wildfires that have choked the capital with clouds of acrid smog.

People walked through the streets without the masks that have become ubiquitous. The towers of the Kremlin and domes of Orthodox cathedrals could be seen without the yellowish veil that's shrouded them for a week.

"I can finally open the balcony door to let my cat warm in the sun," said economics student Evgeniya Lavrova, 21. "You walk in a street, feel a light breeze and want to breathe again."

Weather experts warned that the smog could return over the weekend after winds change again, but chief of Russia's main weather service, Roman Wilfand, said that the unprecedented heat wave that has tormented Russia for most of the summer would end next week.

Right now Ovie is training with Kovalchuk, Zherdev and other guys at Rublevski highway skating rink (Gorki-2), but starting August 15th he will join Moscow Dynamo.

Here's Alyonka's today's tweet:
A nice change from the heat. Heading to a pick-up game w/uncle fil, ovi, kovy, zherdev & co.

Expect another post on YouTube from Alyonka.


Link to the latest post

Wednesday, August 11, 2010

Alex Semin, Krasnoyarsk

By Andrei Moskov, kp.ru, August 11, 2010:

Alexander, can you tell more about that hype on the Internet when you said that Cindy Crossby is far from the best player... [it's exactly how it was spelled in Russian: "Синди Кроссби" - tj]
I have never said that! It's just happened because the reporters like to make a hype out of nothing. At that time I said that I liked the style of other players, not Crosby's.

And who do you think is the best player in the NHL at the moment?
Sasha Ovechkin plays very well. I like Ilya Kovalchuk, Pavel Datsyuk. Pasha, his style is probably better than anyone's.


Photo by Alexander Chernykh, Aug. 11, 2010


So, you advocate the Russian hockey school, but you can play NHL hockey as well?
Well, how else! Over there, there's no other way, you should be able to stand up for yourself!

How's your wrist injury?
Everything is ok. It is fully recovered.

How long lasts the vacation of a professional hockey player?
Depends on when the team finished the season. This season Washington was knocked off in the first round and that's it, vacation started. But then we went to the World Cup, so vacation began only after it.

How do you rest here in Krasnoyarsk?
I am meeting with my friends. We go to the Krasnoyarsk Sea, I was at the lake Bele.


View Larger Map

Do you come every year in Krasnoyarsk, do you feel the home attraction?
I was born here. I left when I was fifteen. Here I have relatives, friends and acquaintances. I like to come here.

Now you have a condo in another part of a city. Do you feel nostalgic for an old place?
Sometimes I stop there. But there is almost no one there from my old friends. A lot of them left.

And of those with whom you played hockey as a kid, do you meet them?
They are still involved in hockey, they are playing on an amateur level.

Where do you think is better to put the child, to more fashionable sports or wherever he wants?
I think, only where he wants. Why make him do what he does not like?

Did your father ever forced you to play?
No, he didn't. As a child I played hockey, bandy and soccer in the summer. Always played some games. Always liked it.

Do you keep in shape in the summer?
I play soccer. YOu have to take a break from hockey!

It is hard to get in shape later?
Of course it's hard. But one week is enough for me. Actually it's impossible to totaly lose shape in two months.

What do you feel about the sports clothing with your name and number? Are you flattered or do you think that for $40 everyone has the right to be Alexander Semin number 28?
It's OK, the club sells your jerseys. And what could be wrong about it! I am rather pleased that someone is wearing your jersey. The strangers greet you. I think it is flattering to any player.

When they don't recognize you, do you find it frustrating?
If they didn't recognize you, so be it. Maybe they don't like hockey. It happens.

What gift from the fans do you remember most?
A girl in America has given me the photo album, there are my photos from the very childhood. I don't know where she had found them, there were even those that I don't remember. The album was very nice, all well done, adorned, signed. Nice.

Can you describe yourself on the ice in two words?
I don't know what I'm on the ice. I just play. Maybe I feel like one person, but I appear to others different. It's up to you.

What are you in life?
Well ... Confident. Calm. Balanced.

The fans and especially female fans are interested in your personal life. Do you still live in the suburbs in Washington?
The house is in ten minutes' drive from the city.

Who runs the house?
My parents live with me, if I hire someone, my mother will have nothing to do, she doesn't have too many friends there. The father, when he first came to the States, asked me a week later to buy him a return ticket. But this year I left and they stayed there. My Dad discovered fishing there. When I have free time I go with him.

How often your Mom cooks you your favorite food?
Yes, she sculpts pelmeni. You can buy them there, of course, but it is not the same.

Have you invited your team for a Russian cuisine?
The guys always come. We often have full house.

How are you with your English? I know that you did not have much desire to learn it...
I wouldn't say that I can speak good English, but I can easily understand everything they say. And if needed I can talk. If there are any problems, it doesn't embarrass me. But I give interviews only in Russian.

Do you like to give interviews?
This is a part of my jobk. But after each game they usually ask the same thing again and again. It's annoying.

Is your heart available? No marriage plans?
Not yet. Probably haven't met the one and only yet.

Or don't have enough?
I don't know. Probably every man has it his the blood.

What would you like to say to your fans, readers of "Komsomolskaya Pravda"?
Read about us. Root for us. And we will do everything possible to please you.


Source: http://www.krsk.kp.ru/daily/24538/718036/




Nietzsche once said: "Anything that does not kill me makes me stronger." Did the outcome for Russian team at the Olympics and the second place at the World Cup make you stronger?
Of course. Next time we will be more angry, more aggressive, stronger.

Is the reason for a failure a lack of anger?
Not only it. Somewhere, someone made a mistake, didn't work hard enough and then the result. We didn't have enough of something, it is difficult to say now. Hockey is a team game, we lose together and win too.

But you worked hard!
Yes. But this time they were more fortunate, the next time we'll have a better luck.

After the last year when you were late to the national team, how was your relationship with Vyacheslav Bykov?
I just could not go, we were in the playoffs. [He didn't understand the question about being late to the team Russia training camp - tj] Vyacheslav Arkad'evich understood it. And he is always happy to see us and we, in turn, are happy to play for Russia.

This season you rarely had a game without penalties, have you decided to play more physical?
Well, I had a season like that, I don't even know why.

At the same time you are considered one of the best snipers...
Well, there have to be some dividends! (laughs)

This is what I am saying; you can surely dictate your terms with such results. Do you have plans to change the team?
I have one more year with Washington. And then we'll see. If there will be a good offer from the Washington Capitals, I am sure I'll stay. Why to think about it now? The season will show.

What about Russia? I am sure you've got the offers...
We'll see. It depends on what kind of offers I will get. My agent takes care of it.

[The next question is about "Cindy Crossby" which is on top of this post, and so on from there. -tj]




Link to the latest post

Tuesday, August 10, 2010

Ovechkin started training for 2011 in Sochi-2014 jersey


Zherdev:

"In the evening smog tends to disappear, but it's getting worse in the morning. Even inside air conditioned arena you can smell the smoke. It's not as bad as outside, but still the smoke is everywhere. There are no other options anyway. I am training with Ovechkin, Kovalchuk will join, Suglobov, Zevakin."


Ovechkin_preseason_2010

Ovechkin_preseason_2010


Ovechkin_preseason_2010


Ovi & Co. started on-ice pre-season training at the rink on Rublevsky highway. A lot of fans came to see the world hockey stars and have surrounded the glass fencing all over the perimeter.

The skill of the players evoked strong emotions in the audience. One could hear a loud sigh, then applause and the admiring whispers.

The most interesting was the final part of training. The hockey players, divided into two teams, staged a thrilling shootout competition.

Not surprisingly the most accurate was Ovechkin. The forward not only scored more often than others, but also showed the skill or evoked laughter with silly antics.

When Ovie would miss, he'd toss the stick in the air that would crash on the ice before being picked up by the owner.

Sasha didn't score just a couple of times, unlike his fellow teammates who missed more often. Zherdev, after he missed several times, got frustrated and went to the bench not concealing his fatigue. The new Philadelphia Flyers player Nikolai Zherdev could not avoid the criticism from Alexander Ovechkin.

"Nicky, come on, come on out to shoot! Let's play one more time!" called Alex Ovechkin tired Zherdev with a cheerful voice.

"Well, I want to eat! I've had enough of shootouts!" mumbled in response disgruntled Nicholai, but still came back to the ice.

Ovechkin_preseason_2010


The irrepressible Ovechkin, in contrast to Nicholai, could not wait quietly for his turn. Alex was always finding things to do in the middle of the rink, he'd perform some plain stretching exercises, then just lay on the ice, then was trying to saddle the stick or cursed loudly while giving an advice to less experienced players.


That's Ovi!

Source: http://www.lifesports.ru/news/34072/


Link to the latest post

Monday, August 9, 2010

Ovechkin's driving along in automobile



Riding along in my automobile
My baby beside me at the wheel
I stole a kiss at the turn of a mile
My curiosity running wild
Crusin' and playin' the radio
With no particular place to go

Smoke on water and fire in the sky...

Perhaps I was blind to the facts, stabbed in the back
I couldn't trust my own homies just a bunch a dirty rats
Will I, succeed, paranoid from the weed
And hocus pocus try to focus but I can't see
And in my mind I'ma blind man doin time
Look to my future cause my past, is all behind me
Is it a crime, to fight, for what is mine?
Everybody's dyin tell me what's the use of tryin

Smoke on water and fire in the sky... :-)



The smog is all over, but the visibility is a bit better. More pix from Alyonka's blog


Link to the latest post