Saturday, January 28, 2012

What Pavel Datsyuk reads at ASG


 Pavel Lysenkov 

Вот эту книгу () взял с собой Павел Дацюк на матч "Всех звезд" в Оттаву. Не перестаю удивляться этому Человеку!

Here's the book () Pavel Datsyuk took with him to read at "All Stars" in Ottawa. I can't stop to marvel at this Man!


When Randy Pausch, a computer science professor at Carnegie Mellon, was asked to give such a lecture, he didn't have to imagine it as his last, since he had recently been diagnosed with terminal cancer. But the lecture he gave--"Really Achieving Your Childhood Dreams"--wasn't about dying. It was about the importance of overcoming obstacles, of enabling the dreams of others, of seizing every moment (because "time is all you have...and you may find one day that you have less than you think"). It was a summation of everything Randy had come to believe. It was about living.




Даже во дворе, когда разбивались на команды, называли в самом конце. Большое спасибо за доверие. И за уникальный шанс. Теперь представляю, что чувствуют ребята, когда их выбирают первыми. А сейчас все дело за агентом – пусть подпишет мне большой контракт!

Even on the street, when we would split into teams, I was called at the very end. Thank you very much for your confidence. And for a unique opportunity. Now I can imagine what the guys feel when they are chosen first. And now the whole thing is for my agent, he needs to sign me a big contract!





0 comments: